妈妈的女儿叫什么？四川人：妹妹！

政策信息

活动预告

Policy Information

协会动态

妈妈的女儿叫什么？四川人：妹妹！

2024-07-10 22:28:04

“

四川人招呼人就是亲切，完全陌生的人都要沾亲带故。外地朋友来一趟，被喊一声“妹妹”，情绪价值直接给你拉满。

在普通话语系中，“妹妹”一词不卷舌，不后鼻，不过上下嘴皮一碰。任何年龄比自己小的女性，都可以叫妹妹。

měi

妹

mēi

妹

但四川人不，四川人嘴巴头的“妹妹”，直接点对点@所有女性。

比如你去面馆吃碗面，不管是不是熟客，老板儿多远就会招呼你：妹妹，今天吃点儿啥子喃？男娃儿也跑不脱：弟娃儿，三两哇？

看到没有，在四川的限定快乐，是从一句“妹妹”开始的。

“

在我们这儿，你可以没有名字，但处处都是你的“家人”。成都人喊妹妹，遂宁人喊妹崽，隔壁子重庆人直接三个字并作两个字：妹儿咧！

从四川人的角度来说，“妹妹”，就是对一切女性最简单且最友好的称呼——

办公室来了个实习妹妹@小雨，而此前办公室已知的“小雨”已有两位，于是我们就一直喊实习生@小雨：妹妹。“妹妹，这个任务交给你”“妹妹，你来一下”……

去皮肤管理中心洗脸，提完要求，客服回：好的，我让妹妹给你处理一下。去美甲店做指甲，问我约哪位，我下意识回答：上回那个妹妹。

一位朋友自认脾气不好，生人勿近。某天有人找她买东西，一句“妹妹”，就削弱了她素来火冒三丈不打一处来的脾气。

三五朋友相约，一姐妹爽约，理由是：不行哈，我要带妹妹。群友@冬菇去超市进货，这样给妹妹拿，那样妹妹喜欢吃——妹妹，也是四川妈妈对女儿特有的称呼。

大概也是因为这一层原因，四川人喊外地朋友一句“妹妹”，确实是在口头上就把你领进家门。当然，四川人屋头也会有妹妹痛失“妹妹”的称谓。

@白婵说，侄女小时候还没有取正式的小名，全家人都喊她妹妹。等家里有更小的妹妹出生，妹妹当了姐姐，全家人还是喊她妹妹。然后给真正的“妹妹”取了一个小名，以示区别。

现在在家也是喊姐姐喊：妹妹。然后喊妹妹喊小名。

我小时候就问过我妈：人家小朋友的妈妈都喊人家妹妹，你为啥子不喊我妹妹？

我妈谎称隔壁子的妹妹就是被妈妈长年累月地喊妹妹，所以喊成了“书呆子”。以至于我从小都以为，被妈妈喊妹妹的先决条件，是要爱读书。

当然我妈也不会冷漠地喊我大名，她采用的是另一部分妈妈对自己娃娃的称呼格式：单名+儿。比如@普卡的外婆就喊她：韵儿。

@吹风说，在他的老家绵阳梓潼，长辈也会在名字里面挑一个字，用“儿”字作后缀。像他妹妹就是蝶儿，姐姐就是琳儿。

这是日常最正常、最温顺、最平和的称呼。@吹风原话：一般“使唤”她们、假装客气的时候，就是儿。

“儿”字的称呼，到了眉山洪雅，产生了形变。变成了“娃儿”，洪雅话读作：wuer。泛指小孩。

成都人干脆整体认读为：wer。多用于称呼年纪比自己小的男性，疼爱，又嗔怪。比如家里排行老三的，就是三wer。

wer

娃

儿

四川人喊的“胖娃儿”，是用来形容那些体型较为丰满的小辈，或关系较为亲近的朋友。一句胖娃儿胖嘟嘟，已经足够表达大家对胖娃儿的喜爱。

@吹风说绵阳人喊：娃子。也是名字里面挑一个字，加上后缀娃子。

绵阳的隔壁德阳，平辈之间的称呼也会习惯性地加一个“娃”字。大学同学@圆圆是德阳绵竹人，她提及历任男朋友的名字：陈军娃，刘猛娃，李平娃……寝室里外省女同学听不懂：你所有男朋友怎么全是一个字辈的？

我丈夫的情况和我类似。通常爸爸喊他叠字，妈妈用单名加儿字。发微信的时候，多数喊一声“儿子”更亲切一点，妈妈会喊他：弟娃儿。

@土豆儿小时候，妈妈都直接喊大名。爸爸会喊她：幺儿。还有幺幺。上大学去读书开始就没喊了。

她一说，我突然想起，我读小学的时候也是。班上一个女同学的妈妈来给她开家长会，因为女同学还有个亲姐姐也是同校，比我们高一级。每次她妈妈来，只要是给她开家长会，都会满校园地找她：幺幺！幺幺！我的幺幺！

幺，字面意思：小，幼小的，排行最末的。家里的小姨，五十多岁了，至今屋头比她排行靠前的几个老哥哥都喊她：幺闺儿。

嫂子是自贡荣县的，她喊她亲弟弟不像成都人喊：弟娃儿，而是幺弟。久而久之，我们哥也跟到她喊：幺弟。

四川人的语言逻辑就是这样，总是喜欢把人往最小单位称呼。对外就是：乖乖，妹妹。回来家门一关，就是：x儿，幺儿，幺幺，娃子，娃儿。

四川人的亲切，不分长幼，不论亲疏。

男的在外面招呼比自己大的男性，通常会喊：哥老倌。要不就是：师兄。

要是年纪比自己小的男性，就是：兄弟！短短两三个字，礼貌，尊重，表示对对方威望、位分的一种认可、恭敬。

如果是在屋头，连襟之间会相互喊一句：老挑。因为不同地区的方言影响，又有：一担挑，担子，挑担，一根棍等说法。颇有一种“一根绳上的蚂蚱”般的亲切与宿命感。

女的遇到女的，如果是比自己长两辈，就是：婆婆。长一辈就是：嬢嬢。比嬢嬢年轻一点的，就喊：大姐。如果是平辈，就是：妹妹。反正万变不离其宗的原则，就是往年轻了喊。

也不是故意讨好，就是一种约定俗成的习惯。但这种习惯就是叫人听了舒服。

家里长辈都怎么喊你？

还有哪些关于称呼的趣事？

留言区和小布摆一摆

征稿启事

摆不完的龙门阵，说不尽的锦官城。成都，总有一个瞬间，带给你深刻真实的激动、治愈或鼓励；总有一个故事，蛰伏着对生活的领悟与共鸣；总有一个画面，流淌着生命的温柔和坚定。执笔记下，瞬间也便成了永恒。我们想看见，在你的第一人称视角里，对成都的所知所见所思。成都发布“龙门阵里摆成都”栏目期待更多“笔杆子”加入，和我们一起书写在成都的日子，用你的笔触与这座城市同频共振。一经采用，稿酬从优。

✍小布提示：来自第一视角真情实感的故事，更容易被选中哦，来稿请附联系方式~

📫投稿邮箱：cdfb1301@163.com

CSIC早间新闻11.18（第560期）

国宝熊猫，美国冰球队的最佳外援？

「福布斯中国ECO体育盛典」在即，体育创新力评选报名启动 | 报名

如何做好赛事IP本土化？我们总结了四个方法论

体育大年的年终「冷思考」，这场论坛给你答案

户外赛道竞争白热化，这个年过半百的欧洲品牌靠什么突围？

扫一扫关注我们